کتاب در جستجوی زمان از دست رفته

کتاب در جستجوی زمان از دست رفته نوشته مارسل پروست

رمان در جستجوی زمان از دست رفته اثر مارسل پروست

کتاب در جستجوی زمان از دست رفته یا به جستجوی زمان گمشده (به فرانسوی: À la recherche du temps perdu)‏ عنوان رمانی نوشتهٔ مارسل پروست نویسندهٔ فرانسوی است. این رمان در ۷ جلد نوشته شده که هرکدام نامی مستقل دارند. پروست این رمان عظیم را بین سال‌های ۱۲۸۷-۱۲۸۸(۱۹۰۸-۱۹۰۹ میلادی) تا ۱۳۰۱(۱۹۲۲ میلادی) نوشته، و بین سال‌های ۱۲۹۲(۱۹۱۳میلادی) تا ۱۳۰۶(۱۹۲۷میلادی) منتشر کرده‌است (سه جلدِ آخرِ کتاب پس از مرگ وی چاپ شد). این رمان چندان به تشریحِ کلاسیکِ یک «داستان» نمی‌پردازد، بلکه از ورایِ داستانِ اصلی (پروست در جایی می‌گوید : «متأسفانه کتابم را با ضمیرِ “من” شروع کردم و فوراً همه فکر کردند، که به جای جستجویِ قوانینِ کلی، من در حالِ تجزیه و تحلیلِ خود، به معنایِ انزجارآمیزِ کلمه، بودم») یک تحلیلِ عمیقِ ادبی، هنری، فلسفی و اجتماعیِ جامعه فرانسه در اواخرِ قرنِ ۱۹ و اوایلِ قرنِ بیستِ میلادی (آنچه در تاریخِ فرانسه جمهوری سوم نامیده می‌شود) به دست می‌دهد. همچنین نحوه استفاده مارسل پروست از زبانِ فرانسه و جمله سازی او که شکلی بدیع و نو در ادبیات فرانسه بود آن را به کلی از سایر آثارِ ادبی هم زمانش متمایز می‌کند. این کتاب را مهدی سحابی با عنوان در جستجوی زمان از دست رفته به فارسی ترجمه کرده و نشر مرکز آن را منتشر کرده‌است.

كتاب اول : طرف خانه سوان طرف خانه سوان كتاب اول از مجموعه هفت كتابي است كه رمان در جستجوي زمان از دست رفته را مي سازد . گذشته از خطوط كلي داستاني كه اين كتابها را به هم مي پيوندد هر كدام از هفت كتاب از بسياري ديدگاهها در خود كامل و مستقل اند در واقع آنچه داستان ناميده مي شود تنها رشته اي است براي به هم پيوستن لحظه هايي كه هر كدام به تنهايي از« مكان ها» و شخصيت هاي اصلي كتاب اند كتابي سترگ كه بس بيش از آن كه توصيف كننده حالتهاي بيروني باشد ژرفاهاي دروني را مي پويد و مي كاود. از همين روست كه اغلب درباره اثر پروست گفته مي شود كه مي توان آن را از هر صفحه اي كه باشد آغاز كرد ويا گهگاه چند صفحه اي از هر كجاي آن را خواند و از ژرفا و گستره انديشه نويسنده و ظرافت و حساسيت هنرش كه« جستجو» را يكي از بزرگترين آثار ادبيات معاصر جهان مي كند لذت برد. در سايه دوشيزگان شكوفا كتاب در سايه دو شيزگان شكوفا چون ديگر كتاب هاي جستجو در خود كامل و مستقل است، اما با آخرين فصل كتاب نخست پيوندي دارد. ماجراي اصلي آن فصل در فصل نخست اين كتاب تمام مي شود؛ و مضمون فراگير شناخت جهان بيروني كه عنوان « نام جاها: نام» را بدان فصل بخشد اينجا با عنوان نام جاها خيالپروري درباره نام آنهاست. اكنون همراه راوي ( كه ظاهرا به سن بلوغ رسيده است) درك بنيادي ما از جهان كمابيش كامل شده ابعاد مختلف ضمير انسان را چه به عنوان فرد و چه عنصري اجتماعي مي شناسيم و با « ماده خام» آنچه پروست« نوعي آفرينش تازه جهان » مينامد آشنا شده ايم و شاهد آغاز تلاش راوي در كاري هستيم كه كارستان او و همه ما است : زمان گذراندن و فرساينده را از دست بطالت و مرگ بيرون كشيدن و با لحظه لحظه هاي آن پرستشگاهي ماندگار ساختن. طرف گرمانت 1و2 هسته اصلي مضمون طرف گرمانت ، كتاب سوم در جستجوي زمان از دست رفته ، كه دو بخش آن اينك در يك مجلد انتشارمي يابد ، رابطه راوي با دنياي اشراف است ، از شيفتگي و ستايش در برابر چيزهاي اشرافي وروياپروري درباره چهره هاي نيمه خدايي اشراف تا درك پيش پاافتادگي مايوس كننده ، ابتذال و جهل ياس آورشان و پوچي زندگي اي كه مفهومي نيافته : از آن هنگام كه پادري سرسراي گرمانت را آستانه فوبور سن ژرمن اشرافي مي خواند تا پايان كتاب كه آن پادري را نه آستانه كه پايانه جهان افسوني نام ها مي داند . …#34; سدوم و عموره سدوم و عموره، كتاب چهارم جستجو، گزارش يكي از مهمترين مراحل سلوك « راوي» به سوي اوجهاي رستگاري و جاودانگي است . در كتاب هاي پيشين راوي مراحل مختلف شناخت خويشتن و جهان پيرا مون را پشت سر گذاشت و اينك به منزلي رسيده است كه در سلوك و معرفت شايد از هر منزل ديگري مهمتر باشد، شناخت بدي و پلشتي براي رهايي به نيكي و پاكي« راوي » جستجو همانند سالك كمدي الهي دانته، در صعود به بلنديهاي ملكوتي اول بايد از ورطه هاي دوزخي ديدن كند. اين كتاب چهارم جستجو همچون دوزخ دانته نمايشگاهي از چهره هايي است كه هر كدام نماينده نقص و گناهي اند و سالك با پشت سر گذاشتن آنها، به تعبيري كنايي آنها را طرد مي كند تا سر انجام به رستگاري نهايي برسد به اميد و خلاقيت. …#34; اسير اسير كه در سال 1923 انتشار يافت، نخستين كتاب از مجلدات باقي مانده درجستجوي زمان از دست رفته است كه پس از مرگ مارسل پروست به چاپ رسيد. در ساختار كلي اثر عظيم پروست اسير ادامه سدوم وعموره است همچنان كه اين مجلد خود ادامه طرف گرمانت بود. اينجا نيز سير سلوك « راوي» دردو جهان دروني و بيروني ، در طول و در جستجوي زمان از دست رفته ادامه دارد. اما اين بار كل منظومه بر محور چهره آلبرتين مي چرخد كه مي توان او را نمادي دوگانه، هم از زندگي و هم ازمرگ ، دانست، اسيري كه با همه رامي و تن دادنش به تقدير ماندن در قفس زرين خانه « راوي» همواره چون زمان گريزان و دست نيافتني است. …#34; گريخته گريخته مجلد، ما قبل آخر در جستجوي زمان از دست رفته است . در پي اسير كه كتاب آلبرتين ، كتاب عشق و حسادت بود، مجلد حاضر كتاب مرگ و فراموشي است، شرح واپسين لحظه هاي ويرانگر زمان پيش از توصيف آواره هاي نهايش در زمان باز يافته و پيش از پيروزي پاياني انسان آفريننده. گريخته همچنان كتابي است كه از همه مجلدات ديگر جستجو في لبداهه تر است، هر چند كه حاوي كاونده ترين و نافذ ترين صفحاتي است كه شايد در همه ادبيات جهان درباره برخي از دور دست ترين و ژرف ترين زاويه هاي روان بشري نوشته شده است. مارسل پروست درباره كتاب حاضر گفته است : « به گمانم بهترين صفحاتي كه نوشته ام.» آيا چنين ستايشي از زبان پروست درباره كتابي، حتي اگر نوشته خودش باشد بس نيست؟ زمان بازيافته زمان بازيافته جلد آخر از جستجوي زمان از دست رفته هم پايان بخش و هم اوج اين منظومه عظيم است. از يك سو كليدي است كه به ياريش جهان پروستي با همه پيچيدگي ها و ظرافت ها و همه ژرفاي مفهومش به روي خواننده گشوده مي شود و از سوي ديگر اوج پراز شورو هيجاني است كه سر تا سر ساختار عظيم جستجو را همانند فينال يك سرود بلند موسيقيايي به انجام و فرجام مي رساند. در اين كتاب پيش از رسيدن به مكاشفه بنيادين اصل جاودانگي نهفته در آفرينش هنري، واپسين منزلهاي سير و سلوك در جهان پر تب و تاب واقعيت و خاطره را پشت سر مي نهيم؛ تصوير هاي محشر گونه جنگ در پاريس و ميهماني صورتكها در خانه گرمانت . شهري گرفتار نفرين و محفلي در كام مرگ . از اين كن فيكون يك تن رستگار بيرون مي آيد: « راوي» كه تازه رمز زندگي ماندگار را كشف كرده است و بر آن است كه دست بكار شود كار آفرينشي كه شايد بيش از هزار شب طول بكشد به شكرانه اين رستگاري « راوي» مزدي را نيز همچون « سورپريزي» به خواننده ارائه مي كند. اما خواننده مزد خويش را پيشتر گرفته است. فهرست كتاب اول : طرف خانه سوان كتاب دوم: در سايه دوشيزگان شكوفا كتاب سوم:طرف گرمانت ۱و۲ كتاب چهارم:سدوم و عموره كتاب پنجم:اسير كتاب ششم:گريخته كتاب هفتم:زمان بازيافته.برای خرید کتاب در جستجوی زمان از دست رفته با ما تماس بگیرید