کتاب سیر باختر

ادبیات و فرهنگ چین و اسیای شرقی مانند ادبیادت هر کشوری دارای اسطوره ها و افسانه های خاص خود است که بخشی از فرهنگ عامه بر پایه همین قصه ها و افسانه ها بنا شده است،
فرهنگ اسطوره ای و ادبیات افسانه ای چین نیز بر چهار افسانه تکیه دارد،
به عنوان ستون اول میشود از افسانه سه امپراتور یا همان قصه عروسکی سه برادر یاد کرد.
و ستون دوم میشود به افسانه ای در کنار رودخانه که ما را یاد سریال جنگجویان کوهستان می اندازد
و ستون سوم رویای خانه سرخ است،
افسانه سیر باختر به عنوان ستون چهارم و شاید ویژه ترین افسانه در میان افسانه های چینی میباشد.
در اغلب این قصه ها و افسانه ها چند مسئله مهم محوریت اصلی انها بوده است
یک فرهنگ مرشد و شاگردی ، دوم اموزش و علاقه به مبارزه و هنر های رزمی و سوم اموزش علوم کاربردی مانند علم سیاست و زندگی و در اخر احترام به بزرگان و پیش کسوت ها.
در بین این افسانه سیر باختر، جایگاهی خاصی دارد. این افسانه در حقیقت سرگذشت میمون شاه یا همان میمون سنگی که به سوئن وو کونگ معروف است، را روایت میکند.
کتاب ، سیر باختر قصه یک کشور خیالی به نام غرب ستان را به تصویر کشیده است ، شاه غرب ستان که ممول نام دارد بیست وپنج پسر دارد.که بعد از مرگ او ، مردم پسر اول را به شاهی بر میگزینند و همینطور حکومت میان پسرهای پادشاه ممول دست به دست می شد. تا پسر اخر که دموقراضه نام دارد پادشاه میشود.
کتاب حاضر دوره حکومت آخرین پسر یعنی دموقراضه را روایت میکند (که به خاطر زشتی و کوتاهی قد و نقص جسمانی که دارد ان را دمو قراضه نام گذاشتند ) ، این اثر یکی از شاهکارهای ادبیات شرق و جهان است که خانوم شهرنوش پارسی پور نویسنده توانا و صاحب قلم کشور ما ان را ترجمه نموده است۰