کتاب «فرهنگنامه خدایان، دیوان و نمادهای بین‌النهرین باستان» اثر جرمی بلک و آنتونی گرین
650,000 تومان
کتاب «فرهنگنامه خدایان، دیوان و نمادهای بین‌النهرین باستان» اثر جرمی بلک و آنتونی گرین با ترجمۀ پیمان متین، اثری مرجع و جامع در حوزه اسطوره‌شناسی و نمادشناسی تمدن‌های کهن بین‌النهرین است. این کتاب حاصل سال‌ها پژوهش علمی نویسندگان در زمینه خط میخی، متون مذهبی، نقش‌برجسته‌ها و آثار باستانی سومر، اکد، بابل و آشور است و با هدف معرفی دقیق ساختار باورها، خدایان، موجودات اسطوره‌ای و نمادهای مذهبی آن تمدن‌ها تدوین شده است.
ساختار کتاب به‌صورت فرهنگنامه‌ای و مدخل‌محور تنظیم شده و هر مدخل شامل شرحی از نام، ویژگی‌ها، نمادها، وظایف و جایگاه آیینی یا اسطوره‌ای شخصیت‌ها و موجودات است. نویسندگان تلاش کرده‌اند تا هر مدخل را با شواهد باستان‌شناسی، متون کهن و تصاویر نقش‌ها و مُهرهای استوانه‌ای همراه کنند تا خواننده تصویری روشن‌تر از موضوع داشته باشد.
کتاب علاوه بر معرفی خدایانی چون انلیل، انکی، ایشتار، مردوک، شمش و نبو، به توصیف دیوان و موجودات نیمه‌خدایی مانند لاماسو، آنزو و هومبابا نیز می‌پردازد. همچنین نمادهایی مانند درخت زندگی، گاو بالدار، خورشید بالدار و دیگر نقش‌های مقدس در آن با ریشه‌یابی معنایی بررسی شده‌اند. نویسندگان به پیوند میان اسطوره و قدرت سیاسی در بین‌النهرین نیز توجه کرده‌اند و نشان می‌دهند که چگونه پادشاهان با بهره‌گیری از اسطوره‌ها مشروعیت سیاسی خود را تثبیت می‌کردند.
زبان ترجمه پیمان متین روان و در عین حال علمی است و کوشیده امانت‌داری نسبت به متن اصلی را حفظ کند. کتاب با تصاویر، نقشه‌ها و ترسیم‌های دقیق همراه است که مطالعه آن را برای پژوهشگران، دانشجویان و علاقه‌مندان به تاریخ، باستان‌شناسی، اسطوره‌شناسی و هنر باستانی ارزشمند می‌سازد.
این اثر نه تنها یک راهنمای تخصصی برای شناخت نظام پیچیدۀ الهی و نمادین بین‌النهرین است، بلکه پلی میان داده‌های باستان‌شناسی و فهم اسطوره‌ای از جهان در نخستین تمدن‌های بشری ایجاد می‌کند. خواننده با مطالعه این فرهنگنامه درمی‌یابد که چگونه باورها و نمادهای بین‌النهرین بر تمدن‌های بعدی، از ایران و یونان تا ادیان ابراهیمی، اثر گذاشته‌اند. در مجموع، کتاب «فرهنگنامه خدایان، دیوان و نمادهای بین‌النهرین باستان» منبعی ضروری برای درک لایه‌های دینی و فرهنگی مهد تمدن جهان به‌شمار می‌رود.
محصولات پیشنهادی
