کتاب ارباب حلقه‌ها؛ بازگشت شاه اثر جی. آر. آر. تالکین ترجمه رضا علیزاده

کتاب ارباب حلقه‌ها؛
بازگشت شاه
اثر جی. آر. آر. تالکین
ترجمه رضا علیزاده
معرفی کتاب بازگشت شاه
«بازگشت شاه» سومین و پایانی‌ترین جلد از مجموعه مشهور «ارباب حلقه‌ها» نوشته جی. آر. آر. تالکین است.
این کتاب ادامه مستقیم دو جلد «یاران حلقه» و «دو برج» به شمار می‌رود.
در این جلد، داستان سرزمین میانه به مرحله‌ای سرنوشت‌ساز می‌رسد.
نبرد میان نیروهای روشنایی و تاریکی به اوج خود نزدیک می‌شود.
سرنوشت حلقه یگانه بیش از هر زمان دیگری اهمیت پیدا می‌کند.
فرودو و سم همچنان در مسیر دشوار نابودی حلقه قرار دارند.
در سوی دیگر، گوندور خود را برای یکی از بزرگ‌ترین نبردهای تاریخ سرزمین میانه آماده می‌کند.
آراگورن نیز باید جایگاه واقعی خود را بپذیرد.
گندالف، لگولاس، گیملی، مری و پیپین هرکدام در بخش مهمی از داستان نقش دارند.
به همین دلیل «بازگشت شاه» فقط یک رمان فانتزی معمولی نیست.
این کتاب پایان یک سفر طولانی، پیچیده و سرشار از ماجراست.
ارباب حلقه‌ها چیست؟
مجموعه «ارباب حلقه‌ها» یکی از مشهورترین آثار ادبیات فانتزی در جهان است.
جی. آر. آر. تالکین این اثر را در قالب یک داستان بزرگ درباره سرزمین میانه خلق کرد.
این مجموعه در سه جلد شناخته می‌شود:
۱. یاران حلقه
۲. دو برج
۳. بازگشت شاه
«بازگشت شاه» سومین جلد این مجموعه است.
نسخه انگلیسی این جلد در سال ۱۹۵۵ منتشر شد.
نخستین انتشار آن در بریتانیا توسط George Allen & Unwin انجام شد.
داستان کتاب بازگشت شاه
داستان «بازگشت شاه» از جایی ادامه پیدا می‌کند که وقایع «دو برج» به پایان رسیده‌اند.
نیروهای سائورون در حال آماده شدن برای نبردی بزرگ هستند.
تهدید موردور بیش از گذشته احساس می‌شود.
گوندور در برابر قدرت رو به گسترش سائورون قرار گرفته است.
در همین زمان، آراگورن باید تصمیم‌های مهمی درباره آینده خود و سرزمین میانه بگیرد.
او دیگر تنها یک جنگجو یا همراه گروه نیست.
سرنوشت او با آینده پادشاهی انسان‌ها پیوند خورده است.
گندالف نیز در این مرحله نقش مهمی در سازماندهی نیروهای مخالف سائورون دارد.
ارتش گوندور در برابر تهدید بزرگی قرار گرفته است.
همزمان، فرودو و سم راه خود را به سوی موردور ادامه می‌دهند.
اما مسیر آن‌ها بسیار دشوار و خطرناک است.
حلقه قدرت زیادی دارد.
حضور حلقه روی شخصیت‌ها تأثیر می‌گذارد.
فرودو هرچه به پایان سفر نزدیک‌تر می‌شود، فشار بیشتری را تحمل می‌کند.
سم نیز در یکی از مهم‌ترین بخش‌های داستان، وفاداری خود را نشان می‌دهد.
فرودو و سم در بازگشت شاه
یکی از مهم‌ترین بخش‌های «بازگشت شاه» ادامه سفر فرودو و سم است.
آن‌ها در سرزمینی حرکت می‌کنند که تقریباً تمام آن تحت سلطه دشمن قرار دارد.
موردور نماد قدرت ویرانگر سائورون است.
فرودو باید حلقه را تا مقصد نهایی برساند.
اما نابودی حلقه کاری ساده نیست.
هرچه به پایان نزدیک‌تر می‌شوند، فشار حلقه بیشتر می‌شود.
در این مسیر، رابطه فرودو و سم اهمیت ویژه‌ای پیدا می‌کند.
سم فقط یک همراه نیست.
او در بسیاری از لحظات دشوار، تکیه‌گاه فرودو است.
دوستی میان این دو شخصیت یکی از عناصر انسانی و تأثیرگذار رمان است.
آراگورن و بازگشت پادشاه
عنوان کتاب ارتباط مستقیمی با داستان آراگورن دارد.
آراگورن شخصیتی است که گذشته و آینده سرزمین میانه با او پیوند خورده است.
در «بازگشت شاه» جایگاه او اهمیت بسیار بیشتری پیدا می‌کند.
او باید برای آینده گوندور تصمیم بگیرد.
موضوع پادشاهی فقط یک عنوان نیست.
پادشاهی آراگورن با مسئله مسئولیت، رهبری و آینده مردم سرزمین میانه ارتباط دارد.
در طول داستان، خواننده با جنبه‌های مختلف شخصیت آراگورن آشنا می‌شود.
او باید میان ترس، مسئولیت و وظیفه تعادل برقرار کند.
به همین دلیل بخش‌های مربوط به آراگورن از قسمت‌های مهم کتاب هستند.
گوندور در کتاب بازگشت شاه
گوندور یکی از مهم‌ترین سرزمین‌های داستان است.
این پادشاهی انسان‌ها در برابر قدرت سائورون قرار دارد.
تهدید موردور باعث می‌شود گوندور در وضعیت بسیار حساسی قرار بگیرد.
نبرد برای گوندور تنها یک جنگ نظامی نیست.
این نبرد درباره آینده انسان‌ها در سرزمین میانه است.
شهر میناس تیریث نیز نقش مهمی در این بخش از داستان دارد.
تالکین با توصیف فضاها، شهرها و سرزمین‌ها، جهان داستانی خود را بسیار گسترده می‌کند.
جنگ در بازگشت شاه
«بازگشت شاه» از نظر صحنه‌های جنگی یکی از پرحادثه‌ترین بخش‌های مجموعه ارباب حلقه‌هاست.
ارتش‌های مختلف وارد نبرد می‌شوند.
گوندور در معرض حمله قرار می‌گیرد.
روهان نیز در تحولات نظامی داستان نقش مهمی دارد.
شخصیت‌های زیادی درگیر جنگ می‌شوند.
اما تالکین جنگ را فقط به عنوان مجموعه‌ای از نبردها روایت نمی‌کند.
در پشت هر جنگ، انتخاب‌ها و سرنوشت شخصیت‌ها قرار دارد.
قهرمانان داستان باید تصمیم بگیرند که در برابر تاریکی چه واکنشی نشان دهند.
گندالف در بازگشت شاه
گندالف یکی از مهم‌ترین شخصیت‌های دنیای تالکین است.
او در «بازگشت شاه» نیز نقش کلیدی دارد.
گندالف شخصیتی است که تجربه و خرد زیادی دارد.
او تلاش می‌کند نیروهای مختلف را برای مقابله با دشمن متحد کند.
حضور او در لحظات بحرانی به داستان عمق بیشتری می‌دهد.
گندالف تنها یک جادوگر نیست.
او نمادی از خرد، امید و ایستادگی در برابر تاریکی نیز محسوب می‌شود.
نقش مری و پیپین
مری و پیپین در آغاز داستان شخصیت‌هایی نسبتاً ساده و شوخ‌طبع به نظر می‌رسند.
اما در طول سه‌گانه تغییر می‌کنند.
«بازگشت شاه» نشان می‌دهد که آن‌ها دیگر هابیت‌های ابتدای داستان نیستند.
تجربه‌های جنگ و سفر آن‌ها را تغییر داده است.
هرکدام از این دو شخصیت در حوادث مهم داستان حضور دارند.
تالکین از طریق آن‌ها نشان می‌دهد که قهرمانی الزاماً به قدرت جسمانی یا جایگاه اجتماعی وابسته نیست.
گاهی یک شخصیت کوچک می‌تواند در سرنوشت یک جهان تأثیر بگذارد.
لگولاس و گیملی
دوستی لگولاس و گیملی یکی از جذاب‌ترین روابط مجموعه ارباب حلقه‌هاست.
یکی نماینده الف‌هاست.
دیگری از قوم دورف‌هاست.
میان این دو قوم سابقه اختلاف و بی‌اعتمادی وجود دارد.
اما دوستی این دو شخصیت به تدریج شکل متفاوتی پیدا می‌کند.
آن‌ها در کنار یکدیگر مبارزه می‌کنند.
همراهی آن‌ها نشان می‌دهد که همکاری میان گروه‌های مختلف می‌تواند در برابر یک تهدید بزرگ اهمیت داشته باشد.
سائورون و قدرت حلقه
سائورون یکی از مهم‌ترین نیروهای شر در دنیای ارباب حلقه‌هاست.
هدف اصلی او بازگرداندن قدرت و سلطه خود است.
حلقه یگانه ابزار مهمی در تحقق این هدف محسوب می‌شود.
اگر حلقه دوباره در اختیار قدرت تاریکی قرار بگیرد، شرایط سرزمین میانه بسیار خطرناک خواهد شد.
به همین دلیل نابودی حلقه محور اصلی داستان است.
اهمیت حلقه یگانه
حلقه در داستان تالکین تنها یک شیء جادویی نیست.
حلقه با مفهوم قدرت ارتباط دارد.
قدرتی که می‌تواند صاحب خود را وسوسه کند.
شخصیت‌های مختلف نسبت به حلقه واکنش‌های متفاوتی دارند.
همین موضوع باعث شده است حلقه به یکی از شناخته‌شده‌ترین عناصر ادبیات فانتزی تبدیل شود.
فرودو باید چیزی را حمل کند که هرچه بیشتر به آن نزدیک می‌شود، مقاومت در برابرش دشوارتر می‌شود.
موضوعات اصلی کتاب
«بازگشت شاه» موضوعات مختلفی را در خود جای داده است.
دوستی یکی از مهم‌ترین موضوعات کتاب است.
وفاداری موضوع مهم دیگری است.
فداکاری نیز در سراسر داستان دیده می‌شود.
قدرت و وسوسه از دیگر مفاهیم مهم رمان هستند.
مسئولیت در برابر دیگران نیز جایگاه ویژه‌ای دارد.
تالکین همچنین درباره امید در شرایط دشوار سخن می‌گوید.
در بسیاری از لحظات داستان، شخصیت‌ها با شرایطی روبه‌رو می‌شوند که احتمال پیروزی بسیار دور به نظر می‌رسد.
اما امید همچنان باقی می‌ماند.
مفهوم قهرمانی در ارباب حلقه‌ها
یکی از جذاب‌ترین ویژگی‌های آثار تالکین، تعریف متفاوت او از قهرمانی است.
قهرمان همیشه قدرتمندترین شخصیت نیست.
فرودو قدرت بدنی خارق‌العاده‌ای ندارد.
سم نیز یک جنگجوی افسانه‌ای نیست.
اما شجاعت و وفاداری آن‌ها باعث می‌شود نقش مهمی در داستان داشته باشند.
این نگاه باعث می‌شود داستان برای طیف گسترده‌ای از خوانندگان جذاب باشد.
چرا بازگشت شاه مهم است؟
«بازگشت شاه» نتیجه سال‌ها ساختن جهان داستانی توسط تالکین است.
در دو جلد قبلی، شخصیت‌ها و سرزمین‌ها معرفی شده‌اند.
در جلد سوم، بسیاری از مسیرهای داستانی به هم می‌رسند.
سرنوشت شخصیت‌های اصلی روشن‌تر می‌شود.
جنگ نهایی شکل می‌گیرد.
سرنوشت حلقه مشخص می‌شود.
و سرانجام، داستان به پایان می‌رسد.
به همین دلیل مطالعه جلد سوم بدون توجه به دو جلد قبلی دشوارتر است.
بهترین تجربه مطالعه زمانی شکل می‌گیرد که سه جلد مجموعه به ترتیب خوانده شوند.
جهان‌سازی تالکین
یکی از دلایل ماندگاری آثار تالکین، جهان‌سازی گسترده اوست.
سرزمین میانه فقط محل وقوع داستان نیست.
این جهان دارای تاریخ، زبان، اقوام، پادشاهی‌ها و فرهنگ‌های گوناگون است.
الف‌ها، دورف‌ها، انسان‌ها، هابیت‌ها و دیگر موجودات هرکدام جایگاه خاصی دارند.
تالکین برای بسیاری از این عناصر پیشینه تاریخی طراحی کرده است.
همین موضوع باعث می‌شود خواننده احساس کند با جهانی مستقل روبه‌رو است.
زبان و ترجمه رضا علیزاده
ترجمه آثار تالکین کار ساده‌ای نیست.
نام شخصیت‌ها، مکان‌ها و اصطلاحات اختصاصی در آثار او اهمیت زیادی دارند.
رضا علیزاده از مترجمان شناخته‌شده آثار تالکین در ایران است.
ترجمه او از مجموعه ارباب حلقه‌ها توسط انتشارات روزنه منتشر شده است.
نسخه‌های مختلف این ترجمه در سال‌های مختلف منتشر شده‌اند.
همین موضوع باعث شده مشخصات فیزیکی نسخه‌های مختلف کتاب با یکدیگر تفاوت داشته باشد.
رضا علیزاده؛ مترجم آثار تالکین
رضا علیزاده در میان علاقه‌مندان ادبیات فانتزی فارسی، به دلیل ترجمه آثار تالکین شناخته می‌شود.
ترجمه سه‌گانه ارباب حلقه‌ها یکی از شناخته‌شده‌ترین فعالیت‌های اوست.
او همچنین آثار دیگری از تالکین را به فارسی برگردانده است.
در نسخه منتشرشده توسط نشر روزنه، نام رضا علیزاده به عنوان مترجم «بازگشت شاه» ثبت شده است.
جی. آر. آر. تالکین؛ نویسنده ارباب حلقه‌ها
جان رونالد روئل تالکین، که بیشتر با نام جی. آر. آر. تالکین شناخته می‌شود، یکی از مهم‌ترین نویسندگان ادبیات فانتزی مدرن است.
او با خلق سرزمین میانه تأثیر بسیار زیادی بر ادبیات فانتزی گذاشت.
تالکین علاوه بر نویسندگی، پژوهشگر زبان‌های باستانی و استاد دانشگاه نیز بود.
دانش او درباره زبان و اسطوره‌شناسی در آثارش تأثیر زیادی گذاشت.
او برای جهان داستانی خود زبان‌ها و فرهنگ‌های گوناگونی طراحی کرد.
ارباب حلقه‌ها مشهورترین اثر داستانی اوست.
نخستین انتشار بازگشت شاه
نسخه اصلی انگلیسی «The Return of the King» در سال ۱۹۵۵ منتشر شد.
این کتاب سومین جلد ارباب حلقه‌ها بود.
انتشار نخست در بریتانیا توسط George Allen & Unwin انجام شد.
تاریخ انتشار نخستین نسخه بریتانیایی ۲۰ اکتبر ۱۹۵۵ ثبت شده است.
نخستین چاپ انگلیسی کتاب در قالب جلد سخت منتشر شد.
منابع کتاب‌شناسی تعداد صفحات نخستین نسخه را حدود ۴۱۶ صفحه ثبت کرده‌اند.
بازگشت شاه در ایران
ترجمه رضا علیزاده از ارباب حلقه‌ها توسط انتشارات روزنه در ایران منتشر شده است.
بر اساس اطلاعات کتاب‌شناختی موجود، نخستین چاپ این ترجمه در اوایل دهه ۱۳۸۰ منتشر شده است.
یک رکورد کتاب‌شناختی، چاپ نخست «بازگشت شاه» را سال ۱۳۸۲، با ۶۰۰ صفحه و انتشارات روزنه ثبت کرده است.
در عین حال، منابع فروشگاهی برای چاپ‌های مختلف تعداد صفحات متفاوتی مانند ۶۸۴ و ۸۲۶ صفحه را ثبت کرده‌اند.
بنابراین هنگام خرید نسخه چاپی، بهتر است مشخصات همان چاپ و سال انتشار بررسی شود.
چرا تعداد صفحات کتاب متفاوت است؟
ممکن است هنگام جستجوی کتاب «بازگشت شاه» با تعداد صفحات مختلف روبه‌رو شوید.
این تفاوت الزاماً به معنای متفاوت بودن داستان نیست.
چاپ‌های گوناگون ممکن است از نظر قطع، صفحه‌آرایی، نوع حروف، جلد و شیوه انتشار تفاوت داشته باشند.
برای مثال، یک چاپ ۶۰۰ صفحه‌ای و چاپ‌های بعدی ۶۸۴ و ۸۲۶ صفحه‌ای برای نسخه رضا علیزاده ثبت شده‌اند.
به همین دلیل در خرید کتاب‌های قدیمی و چاپ‌های خاص، توجه به سال چاپ و شماره چاپ اهمیت زیادی دارد.
بازگشت شاه برای چه کسانی مناسب است؟
این کتاب برای علاقه‌مندان ادبیات فانتزی مناسب است.
برای کسانی که دو جلد اول ارباب حلقه‌ها را خوانده‌اند، اهمیت بیشتری دارد.
علاقه‌مندان داستان‌های حماسی نیز می‌توانند از این کتاب لذت ببرند.
خوانندگانی که به جهان‌سازی و اسطوره‌شناسی علاقه دارند نیز مخاطبان مناسبی برای آثار تالکین هستند.
این کتاب همچنین برای مجموعه‌داران آثار کلاسیک فانتزی جذاب است.
بازگشت شاه؛ کتابی برای دوستداران ادبیات فانتزی
اگر به داستان‌هایی درباره سفر، ماجراجویی، دوستی و مبارزه میان نیروهای متضاد علاقه دارید، «بازگشت شاه» اثری مهم در این حوزه است.
داستان آن تنها درباره جنگ نیست.
روابط شخصیت‌ها بخش مهمی از جذابیت کتاب را شکل می‌دهد.
موضوعاتی مانند وفاداری، امید، قدرت، مسئولیت و فداکاری در بخش‌های مختلف داستان دیده می‌شوند.
همین ترکیب باعث شده است این اثر از یک داستان ماجراجویانه ساده فراتر برود.
تفاوت کتاب با اقتباس‌های سینمایی
بسیاری از مخاطبان ابتدا با فیلم‌های ارباب حلقه‌ها با جهان تالکین آشنا شده‌اند.
اما کتاب جزئیات بسیار بیشتری دارد.
در رمان، شخصیت‌ها فرصت بیشتری برای شکل‌گیری دارند.
بخش‌هایی از داستان که در اقتباس‌های سینمایی کوتاه یا حذف شده‌اند، در متن کتاب با جزئیات بیشتری روایت می‌شوند.
همچنین پیوست‌های کتاب اطلاعات گسترده‌ای درباره تاریخ و شخصیت‌های سرزمین میانه ارائه می‌کنند.
به همین دلیل حتی مخاطبان فیلم‌ها نیز می‌توانند با مطالعه کتاب تجربه متفاوتی داشته باشند.
ارزش مطالعه کتاب بازگشت شاه
«بازگشت شاه» فقط برای طرفداران تالکین ارزش مطالعه ندارد.
این کتاب نمونه‌ای برجسته از داستان‌پردازی بلند و جهان‌سازی ادبی است.
تالکین توانسته است تعداد زیادی شخصیت و خط داستانی را در یک جهان منسجم قرار دهد.
او میان تاریخ خیالی، زبان، فرهنگ و داستان ارتباط برقرار کرده است.
همین ویژگی باعث شده آثار او همچنان مورد توجه خوانندگان قرار داشته باشند.
بازگشت شاه و مجموعه کتاب‌های کمیاب
نسخه‌های قدیمی‌تر ارباب حلقه‌ها می‌توانند برای علاقه‌مندان کتاب‌های قدیمی و مجموعه‌داران جذاب باشند.
تفاوت چاپ‌ها، نوع جلد، سال انتشار و وضعیت فیزیکی کتاب در ارزش مجموعه‌ای آن‌ها اهمیت دارد.
به همین دلیل پیدا کردن یک نسخه قدیمی و سالم از «بازگشت شاه» برای یک کتاب‌دوست می‌تواند تجربه‌ای جالب باشد.
«شهر کتاب نایاب» تلاش می‌کند مجموعه‌ای از کتاب‌های قدیمی، کمیاب و ارزشمند را در اختیار علاقه‌مندان قرار دهد.
خرید کتاب ارباب حلقه‌ها؛ بازگشت شاه
اگر به دنبال نسخه فارسی «ارباب حلقه‌ها؛ بازگشت شاه» با ترجمه رضا علیزاده هستید، می‌توانید مشخصات نسخه مورد نظر خود را با فروشنده بررسی کنید.
در خرید نسخه‌های قدیمی، بهتر است سال چاپ، شماره چاپ، ناشر، تعداد صفحات و وضعیت ظاهری کتاب مشخص شود.
اگر به دنبال کتاب‌های قدیمی و کمیاب دیگری نیز هستید، می‌توانید با «شهر کتاب نایاب» یا «bookciti» در ارتباط باشید.
هدف ما ارائه کتاب‌هایی است که پیدا کردن آن‌ها در بازار معمولی همیشه آسان نیست.
چرا از شهر کتاب نایاب خرید کنیم؟
«شهر کتاب نایاب» با نام انگلیسی bookciti تلاش می‌کند به علاقه‌مندان کتاب‌های قدیمی و کمیاب کمک کند.
اگر کتابی را مدت‌هاست جستجو می‌کنید، ممکن است در مجموعه کتاب‌های موجود ما قرار داشته باشد.
کتاب‌های قدیمی فقط وسیله‌ای برای مطالعه نیستند.
گاهی هر نسخه بخشی از تاریخ نشر و فرهنگ کتاب‌خوانی را در خود حفظ کرده است.
به همین دلیل نگهداری و خرید کتاب‌های کمیاب برای بسیاری از مجموعه‌داران اهمیت ویژه‌ای دارد.

کتاب ارباب حلقه‌ها
ارباب حلقه‌ها بازگشت شاه
بازگشت شاه
کتاب بازگشت شاه
بازگشت شاه رضا علیزاده
رضا علیزاده
جی آر آر تالکین
کتاب تالکین
خرید کتاب ارباب حلقه‌ها
خرید بازگشت شاه
کتاب فانتزی
رمان فانتزی خارجی
کتاب‌های کمیاب
کتاب قدیمی
کتاب کمیاب تالکین
ارباب حلقه‌ها نشر روزنه
ارباب حلقه‌ها ترجمه رضا علیزاده
بازگشت شاه انتشارات روزنه
جلد سوم ارباب حلقه‌ها
جمع‌بندی
«ارباب حلقه‌ها؛ بازگشت شاه» پایان حماسه بزرگ جی. آر. آر. تالکین در سرزمین میانه است.
این کتاب سومین جلد مجموعه ارباب حلقه‌هاست.
در این جلد، داستان فرودو و سم به مرحله نهایی خود می‌رسد.
سرنوشت حلقه یگانه اهمیت بیشتری پیدا می‌کند.
آراگورن برای آینده گوندور و انسان‌ها وارد مرحله تازه‌ای می‌شود.
گندالف و دیگر شخصیت‌های اصلی نیز در نبردهای پایانی نقش دارند.
کتاب مجموعه‌ای از ماجراجویی، فانتزی، حماسه، دوستی، فداکاری و امید را در کنار یکدیگر قرار می‌دهد.
نسخه فارسی با ترجمه رضا علیزاده و انتشار انتشارات روزنه از نسخه‌های شناخته‌شده این اثر در ایران است.
برای علاقه‌مندان تالکین، مجموعه‌داران کتاب و دوستداران ادبیات فانتزی، «بازگشت شاه» می‌تواند بخش مهمی از کتابخانه شخصی باشد.
اگر به دنبال نسخه‌های قدیمی، کمیاب و ارزشمند کتاب هستید، «شهر کتاب نایاب» یا bookciti می‌تواند یکی از گزینه‌های شما برای جست‌وجوی کتاب‌های خاص باشد.
مشخصات کتاب بازگشت شاه
نام کتاب: ارباب حلقه‌ها؛ بازگشت شاه
عنوان اصلی: The Return of the King
مجموعه: ارباب حلقه‌ها
جلد: سوم
نویسنده: جی. آر. آر. تالکین
مترجم: رضا علیزاده
ناشر نسخه مورد بحث: انتشارات روزنه
اولین چاپ فارسی: در اوایل دهه ۱۳۸۰؛ یک رکورد کتاب‌شناختی چاپ نخست را سال ۱۳۸۲ ثبت کرده است.
تعداد صفحات: بسته به چاپ متفاوت است؛ برای یک چاپ نخست ۶۰۰ صفحه و برای چاپ‌های بعدی ۶۸۴ و ۸۲۶ صفحه ثبت شده است.
موضوع: رمان، داستان خارجی، فانتزی
زبان: فارسی
مترجم: رضا علیزاده
نویسنده: جان رونالد روئل تالکین
درباره نویسنده؛ جی. آر. آر. تالکین
جی. آر. آر. تالکین از چهره‌های برجسته ادبیات فانتزی مدرن است.
او با خلق سرزمین میانه، مجموعه‌ای بسیار گسترده از شخصیت‌ها، اقوام، زبان‌ها و تاریخ‌های خیالی را به وجود آورد.
«ارباب حلقه‌ها» مشهورترین اثر اوست.
«هابیت» و «سیلماریلیون» نیز از آثار مهم مرتبط با جهان داستانی او هستند.
تأثیر تالکین بر ادبیات فانتزی بسیار گسترده بوده است.
درباره مترجم؛ رضا علیزاده
رضا علیزاده از مترجمان شناخته‌شده آثار تالکین در ایران است.
نام او با ترجمه فارسی مجموعه «ارباب حلقه‌ها» و برخی دیگر از آثار تالکین پیوند خورده است.
ترجمه او از «بازگشت شاه» توسط انتشارات روزنه منتشر شده و نسخه‌های متعدد این اثر در بازار کتاب ایران وجود دارد.
سفارش کتاب از شهر کتاب نایاب
برای تهیه این کتاب و دیگر آثار کمیاب و قدیمی، با شهر کتاب نایاب / bookciti تماس بگیرید.
شماره تماس: 09122267350
اگر مدت‌هاست به دنبال نسخه‌ای خاص از «ارباب حلقه‌ها»، آثار تالکین یا کتاب‌های قدیمی و کمیاب هستید، می‌توانید مشخصات کتاب مورد نظر خود را اعلام کنید.
شهر کتاب نایاب | bookciti