کتاب راه بردگی به قلم فریدریش فون هایک ترجمهٔ فریدون توضیح و حمید پاداش
600,000 تومان
کتاب راه بردگی
به قلم فریدریش فون هایک
ترجمهٔ فریدون توضیح و حمید پاداش
کتاب «راه بردگی» نوشته فریدریش فون هایک یکی از تأثیرگذارترین آثار در حوزهٔ فلسفهٔ سیاسی و اقتصادی قرن بیستم است که برای اولین بار در سال ۱۹۴۴ منتشر شد. این کتاب حاصل اندیشهٔ یکی از برجستهترین اقتصاددانان و فلسفهپردازان اتریشی است که در آن به بررسی عمیق رابطهٔ میان آزادی فردی، برنامهریزی مرکزی و خودکامگی پرداخته است. هایک در این اثر نشان میدهد که تمرکز بیش از حد قدرت در دست دولت و حذف سازوکارهای بازار آزاد نه تنها به تحقق عدالت اجتماعی منجر نمیشود، بلکه بهطور غیرقابل اجتنابی راهگشای استبداد و از میان رفتن آزادیهای فردی میگردد.
یکی از محورهای اصلی کتاب این است که برنامهریزی اقتصادی متمرکز باعث میشود دولت در زندگی مردم دخالت بیشتری داشته باشد و این دخالت به تدریج به کاهش اختیارات فردی و در نهایت به شکلگیری نوعی بردگی سیاسی و اقتصادی میانجامد. هایک استدلال میکند که هرچند برنامهریزی با هدف بهبود رفاه عمومی آغاز شود، اما ساختار ذاتی آن به سوی تمرکز قدرت و خلع آزادی افراد سوق پیدا میکند.
هایك ضمن بررسی تاریخی و فلسفی، به این نکته تأکید دارد که آزادی اقتصادی و آزادی سیاسی جداییناپذیرند و بدون بازار آزاد، جامعهٔ دموکراتیک نمیتواند دوام یابد. او معتقد است که هرچه دولت در تصمیمگیریهای اقتصادی بیشتر دخالت کند، فضای بحث و نقد سیاسی تنگتر شده و زمینه برای ظهور حکومتهای اقتدارگرا فراهم میشود.
در این کتاب، هایک نقدهای جدی به ایدههای سوسیالیستی و جمعگرایانه مطرح میکند و نشان میدهد که حتی در جوامعی که با نیت خیر و عدالت اجتماعی به سمت برنامهریزی مرکزی حرکت میکنند، در نهایت با پدیدههای مخربی چون سرکوب آزادیهای فردی و تضعیف حقوق بشر مواجه خواهند شد.
در نسخههای جدیدتر این اثر، مقدمهای توسط میلتون فریدمن، اقتصاددان آمریکایی بر جایگاه آزادی اقتصادی و اهمیت آن در حفظ آزادیهای سیاسی افزوده شده است که به درک بهتر خواننده از پیام اصلی کتاب کمک میکند
ترجمهٔ فارسی اثر توسط فریدون تفضلی و حمید پاداش انجام شده و در ایران با عنوان «راه بردگی» منتشر شده است که به گسترش مخاطبان این اندیشه در فضای علمی و عمومی کمک کرده است.
این کتاب تنها یک تحلیل اقتصادی نیست، بلکه مباحث فلسفی عمیقی دربارهٔ ماهیت آزادی، نقش دولت، ساختار قدرت و سرنوشت جوامع انسانی ارائه میکند. هایک با بیانی قوی هشدار میدهد که گذار به سمت اقتصاد متمرکز، اگرچه ممکن است با انگیزهٔ عدالت آغاز شود، اما به شکست آزادی و رشد استبداد منجر خواهد شد.
خواندن این کتاب برای هر کسی که به روابط میان آزادی فردی، ساختار دولت و سیاستهای اقتصادی علاقهمند است، توصیه میشود، چرا که مباحث آن هنوز هم در مباحث سیاسی و اقتصادی معاصر از اهمیت بسیاری برخوردار است.
309اند دوام یابد. او معتقد است که هرچه دولت در تصمیمگیریهای اقتصادی بیشتر دخالت کند، فضای بحث و نقد سیاسی تنگتر شده و زمینه برای ظهور حکومتهای اقتدارگرا فراهم میشود.
در این کتاب، هایک نقدهای جدی به ایدههای سوسیالیستی و جمعگرایانه مطرح میکند و نشان میدهد که حتی در جوامعی که با نیت خیر و عدالت اجتماعی به سمت برنامهریزی مرکزی حرکت میکنند، در نهایت با پدیدههای مخربی چون سرکوب آزادیهای فردی و تضعیف حقوق بشر مواجه خواهند شد.
در نسخههای جدیدتر این اثر، مقدمهای توسط میلتون فریدمن، اقتصاددان آمریکایی بر جایگاه آزادی اقتصادی و اهمیت آن در حفظ آزادیهای سیاسی افزوده شده است که به درک بهتر خواننده از پیام اصلی کتاب کمک میکند
ترجمهٔ فارسی اثر توسط فریدون تفضلی و حمید پاداش انجام شده و در ایران با عنوان «راه بردگی» منتشر شده است که به گسترش مخاطبان این اندیشه در فضای علمی و عمومی کمک کرده است.
این کتاب تنها یک تحلیل اقتصادی نیست، بلکه مباحث فلسفی عمیقی دربارهٔ ماهیت آزادی، نقش دولت، ساختار قدرت و سرنوشت جوامع انسانی ارائه میکند. هایک با بیانی قوی هشدار میدهد که گذار به سمت اقتصاد متمرکز، اگرچه ممکن است با انگیزهٔ عدالت آغاز شود، اما به شکست آزادی و رشد استبداد منجر خواهد شد.
خواندن این کتاب برای هر کسی که به روابط میان آزادی فردی، ساختار دولت و سیاستهای اقتصادی علاقهمند است، توصیه میشود، چرا که مباحث آن هنوز هم در مباحث سیاسی و اقتصادی معاصر از اهمیت بسیاری برخوردار است.
309
محصولات پیشنهادی
