«هنر چیست؟» (به روسی: Что такое искусство?)‏ کتابی است نوشته لئو تولستوی به سال ۱۸۹۷ که وی در آن به مبارزه با نظریات زیبایی شناسانه‌ای می‌پردازد که هنر را با اصطلاحاتی چون خوبی، حقیقت و بخصوص زیبایی تعریف می‌کنند. از نظر تولستوی هنر در زمان وی رو به فساد و انحطاط بود و هنرمندان نیز در سردرگمی و گمراهی بودند. «هنر چیست» نظریات زیبایی شناسانه‌ای را که در اواخر قرن هجدهم و در طول قرن نوزدهم به کمال رسیدند بسط می‌دهد و آراء واقع گرایانه (که از زمان افلاطون بنیان نهاده شد و به آراء تقلیدی به عنوان مهمترین موضوع توجه دارد) و سطحی کسانی را که هنر و لذت را به هم پیوند می‌دهد نقد می‌کند. الحاقات تولستوی به نظریات موجود (که اهمیت احساس را در هنر مورد تاکید قرار می‌دهند) ارزش ارتباط موثر را محور بحث هنری خویش قرار می‌دهد که منجر به رد کردن هنر بد و جعلی می‌شود. زیرا این هنرها برای جامعه مضرند تا آنجا که توانایی مردم را برای تمیز دادن هنر خوب از بد تهدید می‌کنند.برای خرید کتاب هنر چیست با ما تماس بگیرید

نوشته کتاب هنر چیست اولین بار در شهر کتاب نایاب : کتاب نایاب ,کتاب کمیاب,دانلود کتاب ,کتاب دست دوم. پدیدار شد.

رمان سونات کرویستر و چند داستان دیگر نوشته لئو تولستوی ترجمه کاظم انصاری

 رمان سونات کرویستر دو مترجم خوب دارد کاظم انصاری پیش از انقلاب و سروش حبیبی بعد از انقلاب

نویسنده: لئو تولستوی مترجم:  کاظم انصاری–سروش حبیبی روس‌های قرن‌های پیش، سوار بر کالسکه با لباس‌های اشرافی همیشه در ادبیات کلاسیک روس به روشنی توصیف شده‌اند. در این داستان‌ها، اغلب خواننده‌ی روابط خانوادگی آدم‌های آن جامعه و مناسبات‌شان با یکدیگر بوده‌ایم. مناسباتی که آداب معاشرت و اشرافی‌گری بر آن سایه دارد. مهمانی‌های عصرانه، زن‌هایی که با لباس‌های بلند و فاخر، چتر به‌دست قدم می‌زنند، مردهایی که با لباس‌های رسمی در مهمانی‌ها شرکت می‌کنند، روابط کاری مردها در محیط‌های کاری با یکدیگر و رابطه‌ی زن‌ها با همدیگر در خلال مهمانی‌ها و حتا شیطنت‌هایشان، همه در داستان‌های کلاسیک روسی حضور دارند. با همین مضامین و فضا، لئو تولستوی داستان‌های «سونات کرویتسر» را روایت می‌کند. «سونات کرویتسر و چند داستان دیگر» ترجمه‌ی بخشی از کتاب چهارده‌جلدی مجموعه آثار تولستوی است. سعادت زناشویی، مرگ ایوان ایلیچ، سونات کرویتسر، ارباب و بنده، پدر سرگی و داستان یک کوپن جعلی داستان‌هایی هستند که در این مجموعه منتشر شده‌اند.

کتاب های کاظم انصاری و ترجمه های کاظم انصاری

ترجمه های سروش حبیبی و کتاب های سروش حبیبی.برای خرید کتاب سونات کرویستر با ما تماس بگیرید

نوشته کتاب سونات کرویستر اولین بار در شهر کتاب نایاب : کتاب نایاب ,کتاب کمیاب,دانلود کتاب ,کتاب دست دوم. پدیدار شد.

اين داستان که درون مايه‌اي عاشقانه-اجتماعي دارد، بعد از جنگ و صلح بزرگترين اثر اين نويسندهي بزرگ روسي مي‌باشد. داستان آناکارنينا داراي شخصيت اول واحدي نيست. با ديدن نام آناکارنينا اين تصور ايجاد ميشود که اين داستان حتما بکلي درباره اوست، اما در واقع اينطور نيست؛ در حالي که شايد بيش از نيمي از داستان درباره او باشد، بقيه داستان درباره فردي به نام (لوين) ميباشد که البته اين دو شخصيت در داستان رابطه دورادوري با هم دارند.به عبارتي آناکارنينا خواهر دوست لوين مي‌باشد. در طول داستان اين دو شخصيت فقط يک بار و در اواخر داستان با هم روبرو مي‌شوند.پس در حقيقت اين رمان فقط به زندگي آناکارنينا اشاره ندارد و به زندگي و افکار شخصيت‌هاي ديگر داستان نيز پرداخته شده است.آنا نام اين زن مي‌باشد و کارنين نام شوهر او است و او به مناسبت نام شوهرش آناکارنينا ناميده مي‌شود. داستان از اينجا شروع مي‌شود که زن و شوهري به نام‌هاي استپان آرکاديچ و داريا الکساندرونا با هم اختلافي خانوادگي دارند.آناکارنينا خواهر استپان آرکاديچ ميباشد و از سن پترزبورگ به خانه برادرش که در مسکو مي‌باشد مي‌آيد و اختلاف زن و شوهر را حل مي‌کند و حضورش در مسکو باعث بوجود آمدن ماجراهاي اصلي داستان ميشود… در داستان فضاي اشرافي آن روزگار حاکم است.زماني که پرنس‌ها و کنت‌ها داراي مقامي والا در جامعه بودند و آداب و رسوم اشرافيت و نجيب زادگي بر داستان حاکم است در کل داستان روندي نرم و دلنشين دارد و فضاي خشک داستان جنگ و صلح بر آناکارنينا حاکم نميباشد.برای خرید کتاب آنا کارنینا با ما تماس بگیرید

نوشته کتاب آنا کارنینا اولین بار در شهر کتاب نایاب : کتاب نایاب ,کتاب کمیاب,دانلود کتاب ,کتاب دست دوم. پدیدار شد.