کتاب «تاریخ علم» نوشته جورج سارتون،

کتاب «تاریخ علم» نوشته جورج سارتون، یکی از مهم‌ترین آثار در زمینه مطالعه تاریخ علم و تحولات علمی در تمدن‌های مختلف است. جورج سارتون، که به عنوان پدر تاریخ علم شناخته می‌شود، در این کتاب به بررسی سیر تکاملی دانش علمی از دوران باستان تا دوره‌های بعدی پرداخته است. ترجمه این اثر به فارسی توسط غلامحسین صدری افشار انجام شده که توانسته با دقت و روانی، مفاهیم و مطالب کتاب را به زبان فارسی منتقل کند.
در این کتاب، سارتون با نگرشی جامع، به تاثیر علوم مختلف مانند ریاضیات، نجوم، پزشکی و فلسفه بر تمدن‌های مختلف از جمله یونان، روم، اسلام و اروپا می‌پردازد. او معتقد است که علم نتیجه تلاش جمعی انسان‌ها در طول تاریخ بوده و روند پیشرفت علمی، پیوسته و متأثر از شرایط اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی جوامع است.
کتاب «تاریخ علم» همچنین به نقش دانشمندان بزرگ و دستاوردهای آن‌ها اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه علم توانسته جهان‌بینی انسان را تغییر دهد و باعث پیشرفت‌های چشمگیر در زندگی بشر شود. ترجمه غلامحسین صدری افشار باعث شده تا این اثر جهانی در دسترس مخاطبان فارسی‌زبان قرار گیرد و علاقه‌مندان به تاریخ و فلسفه علم بتوانند با دیدی دقیق‌تر و عمیق‌تر به مطالعه علم و توسعه آن بپردازند.
به طور کلی، این کتاب برای کسانی که علاقه‌مند به درک روند تاریخی علم و چگونگی شکل‌گیری علوم مختلف هستند، منبعی بسیار ارزشمند و مرجع به شمار می‌رود.