کتاب اتلو مغربی ویلیام شکسپیر ابوالقاسم خان ناصرالملک

کتاب اتلو مغربی
ویلیام شکسپیر
ابوالقاسم خان ناصرالملک

کتاب «اتلو» یکی از نمایشنامه‌های برجسته ویلیام شکسپیر است که به داستانی غم‌انگیز و تراژیک از خیانت، حسادت و فاجعه انسانی می‌پردازد. در این نمایشنامه، اتلو، ژنرالی مغربی و شجاع، عاشق دزدمونه، دختر سناتور ونیزی، می‌شود. با وجود عشق و وفاداری دزدمونه، ایگویو، دستیار فریبکار و حسود او، نقشه‌ای پلید برای ایجاد شک و تردید در دل اتلو علیه همسرش می‌کشد. ایگویو با استفاده از احساسات اتلو و سوءظن‌های او نسبت به دزدمونه، موفق می‌شود که او را به قتل همسرش تحریک کند. در نهایت، اتلو که به اشتباه باور کرده است که دزدمونه به او خیانت کرده، او را می‌کشد و پس از آگاهی از حقیقت، خود را نیز به دست مرگ می‌سپارد. این نمایشنامه با پرداختن به موضوعاتی چون حسادت، فریب و قدرت احساسات انسانی، یکی از آثار مهم و تاثیرگذار شکسپیر محسوب می‌شود. ترجمه ابوالقاسم خان ناصرالملک از این اثر، قدرت بیانی شکسپیر را به خوبی به زبان فارسی منتقل کرده است.