کتاب سرمایه اثرکارل مارکس

کتاب سرمایه (Das Kapital)، اثر مهم کارل مارکس، یکی از بنیادین‌ترین آثار در زمینهٔ اقتصاد سیاسی، نقد سرمایه‌داری و نظریه‌های مارکسیستی است. این کتاب، حاصل سال‌ها تحقیق مارکس درباره نظام سرمایه‌داری در قرن نوزدهم است و با نگاهی انتقادی به روابط تولید، مالکیت خصوصی و استثمار نیروی کار می‌پردازد. هدف مارکس در این اثر، آشکار کردن شیوه‌هایی است که در آن‌ها سرمایه‌داری با تمرکز بر سود و انباشت سرمایه، کارگران را استثمار می‌کند.
مارکس در سرمایه، مفاهیم پیچیده‌ای مانند ارزش اضافی (surplus value)، fetisch کالا، نرخ سود، چرخه تولید و بازتولید سرمایه را معرفی و تحلیل می‌کند. او نشان می‌دهد که سود سرمایه‌داران از کار پرداخت‌نشدهٔ کارگران ناشی می‌شود و این مسئله ریشهٔ اصلی نابرابری‌ها در جامعهٔ سرمایه‌داری است.
ترجمه فارسی این اثر توسط ایرج اسکندری، یکی از چهره‌های برجستهٔ حزب توده ایران، انجام شده است. این ترجمه به دلیل دقت در مفاهیم اقتصادی و وفاداری به متن آلمانی، یکی از بهترین ترجمه‌های موجود به‌شمار می‌رود. اسکندری کوشیده است تا مفاهیم سنگین و تخصصی کتاب را به زبانی قابل‌فهم برای خوانندگان فارسی‌زبان ارائه دهد.
کتاب سرمایه نه تنها اثری اقتصادی، بلکه اثری فلسفی، تاریخی و اجتماعی نیز هست. تاثیر آن بر جنبش‌های کارگری، نظریه‌های سیاسی چپ و حتی اقتصاددانان منتقد سرمایه‌داری بسیار عمیق بوده است. این اثر همچنان یکی از مهم‌ترین منابع برای فهم ریشه‌های نابرابری در جوامع مدرن به‌شمار می‌رود.