کتاب بالیدن بر بستر اندیشه دکتر سید جواد طباطبایی

کتاب بالیدن بر بستر اندیشه دکتر سید جواد طباطبایی

ترجمه فرخنده مدریس

کتاب پیش رو کهذتحت عنوان “بالیدن بر بستر اندیشه” نوشته‌ی دکتر جواد طباطبایی و ترجمه‌ی فرخنده مدرس منتشر شده است ، به تحلیل و بررسی مباحث فلسفی، تاریخی و فرهنگی ایران پرداخته و به طور خاص بر نحوه‌ی شکل‌گیری و تحول اندیشه‌های ایرانی در طول تاریخ متمرکز است. در این اثر، طباطبایی به چالش‌های فلسفی و فرهنگی ایران در مواجهه با جهان غرب و تحولاتی که در دوره‌های مختلف تاریخ ایران رخ داده است، پرداخته و نگاه تحلیلی و انتقادی به تاثیرات فلسفه‌های غربی بر اندیشه ایرانی دارد. مترجم این اثر، فرخنده مدرس، با دقت و تبحر مطالب را به زبان فارسی منتقل کرده است. کتاب در واقع تلاش می‌کند تا ریشه‌های فلسفه ایرانی را در بستر تاریخ و فرهنگ این سرزمین جستجو کرده و تاثیری که این اندیشه‌ها بر تحولات سیاسی و اجتماعی ایران داشته‌اند را به نمایش بگذارد.