کتاب اکسدوس نوشته‌ی لئون اوریس

کتاب اکسدوس نوشته‌ی لئون اوریس و ترجمه‌ی مویز قالچی، یک رمان تاریخی و سیاسی مهم است که داستان شکل‌گیری کشور اسرائیل را از دیدگاه صهیونیستی روایت می‌کند. این رمان در اواخر دهه ۱۹۵۰ نوشته شده و با نثری روایی، احساسی و پرکشش، سرگذشت یهودیان بازمانده از هولوکاست را دنبال می‌کند.
داستان با کشتی‌ای به نام اکسدوس آغاز می‌شود که گروهی از یهودیان آواره، از اردوگاه‌های مهاجران در قبرس، به سوی فلسطین حرکت می‌کنند. آری بن کنعان، شخصیت اصلی رمان، رهبری این حرکت را بر عهده دارد. در طول داستان، با گذشته‌ی تلخ شخصیت‌ها، مبارزات زیرزمینی علیه بریتانیا، تلاش برای تشکیل ارتش یهود، و شرایط اجتماعی و سیاسی فلسطین قبل از تأسیس اسرائیل آشنا می‌شویم.
اوریس در این رمان با هدف برانگیختن همدردی جهانی با یهودیان و حمایت از دولت تازه‌تأسیس اسرائیل، روایت‌هایی پر از قهرمانی، رنج، فداکاری و آرمان‌گرایی خلق می‌کند. از نظر تاریخی، کتاب بازتاب‌دهنده نگاه جانبدارانه به مسئله فلسطین است و به همین دلیل نیز نقدهای زیادی از سوی روشنفکران عرب و منتقدان بی‌طرف دریافت کرده است..