کتاب امالی شیخ طوسی

کتاب «امالی شیخ طوسی» اثر محمد بن حسن طوسی، معروف به «شیخ طوسی»، یکی از آثار برجسته در کتب حدیثی شیعه است که در آن، شیخ طوسی در مجالس علمی خود در نجف اشرف، روایات مختلف را برای شاگردان خود املاء کرده است. این کتاب شامل ۴۶ مجلس است که از سال ۴۵۵ تا ۴۵۸ هجری قمری برگزار شده‌اند. موضوعات این مجالس متنوع‌اند و شامل اصول دین، فضایل معصومین، سیره نبوی، وقایع تاریخی مانند هجرت به حبشه و قیام مختار، ادعیه مأثوره، روایات اخلاقی و آداب مختلف می‌شوند.​

ترجمه فارسی این اثر توسط صادق حسن‌زاده در دو جلد منتشر شده است. این ترجمه با ویژگی‌هایی مانند اعراب‌گذاری متن عربی، استفاده از نثر روان و معادل‌سازی اصطلاحات عربی به فارسی، و شماره‌گذاری مسلسل احادیث، به تسهیل مطالعه و فهم مطالب کمک می‌کند. همچنین، ویراستاری این اثر توسط مهدی حسن‌زاده انجام شده است.​

این کتاب به‌ویژه برای پژوهشگران و علاقه‌مندان به تاریخ حدیث، کلام شیعه و سیره معصومین، منبعی ارزشمند محسوب می‌شود.​