کتاب «شناخت اساطیر ایران» نوشته جان راسل هینلز (John R. Hinnells) ب ترجمهٔ ژاله آموزگار و احمد تفضلی
500,000 تومان
کتاب «شناخت اساطیر ایران»
نوشته جان راسل هینلز (John R. Hinnells) ب
ترجمهٔ ژاله آموزگار و احمد تفضلی
📗 شناخت اساطیر ایران
اثر: جان راسل هینلز | مترجمین: ژاله آموزگار و احمد تفضلی
کتاب «شناخت اساطیر ایران» یکی از برجستهترین آثار در حوزهٔ اساطیر ایران باستان است که به قلم جان راسل هینلز، استاد برجستهٔ مطالعات ادیان و فرهنگهای کهن نوشته شده است. این اثر با هدف معرفی و تبیین اساطیر ایران در زبان ساده و قابل فهم برای широкترین مخاطبان منتشر شده و به بررسی نقش اساطیر در فرهنگ، باورها و زندگی انسانهای ایران باستان میپردازد.
🌍 اهمیت موضوع اساطیر در فرهنگ ایران
اساطیر ایران نه فقط روایتهای خیالی، بلکه آینهٔ هویت تاریخی و فرهنگی این سرزمین هستند. این قصهها و باورها شکلدهندهٔ اندیشههای دینی، رفتارهای اجتماعی، و حتی نمادهای هنری تمدنهای کهن ایران بودهاند. کتاب «شناخت اساطیر ایران» با تمرکز بر این باورها، تلاش میکند ریشههای فرهنگی و معنوی این سرزمین را برای خواننده روشن کند.
🧠 ساختار کلی کتاب
کتاب در چند بخش اساسی تنظیم شده است که هر کدام به جنبهای از اسطورههای ایرانی باستان میپردازد:
1. پیشزمینه تاریخی و فرهنگی
در ابتدای کتاب، نویسنده با تشریح موقعیت تاریخی ایران باستان، به توضیح میپردازد که چگونه اقوام مختلفی با آیینها و قصههای خاص خود در شکلگیری اساطیر ایرانی نقش داشتهاند. این بخش به خواننده پایهٔ محکمی برای درک بخشهای بعدی میدهد.
2. اساطیر پیشازرتشتی
کتاب به بررسی مفاهیم اسطورهای در دوران قبل از زرتشت میپردازد؛ زمانی که انسانها برای توضیح پدیدههای طبیعی و معنوی از نمادها و خدایان متعدد استفاده میکردند. این اساطیر پایهٔ بسیاری از باورهای بعدی در ایران شدند.
3. مکتب زرتشت و اسطورهٔ دوگانهانگاری
یکی از مهمترین بخشهای کتاب، تحلیل نظام اسطورهای زرتشتی است که بر پایهٔ دوگانگی خیر (اهورامزدا) و شر (اهریمن) شکل گرفته است. این دیدگاه نه فقط در باورهای دینی، بلکه در اخلاق و فهم جهان در ایران باستان نقش اساسی داشته است.
4. ایزدان و نیروهای ماورایی
نویسنده با زبان ساده به شرح ویژگیهای ایزدان اصلی مانند اهورامزدا، آناهیتا، مهر، سروش و بهرام میپردازد و نقش هر یک را در نظام اساطیری ایران توضیح میدهد.
5. اسطوره و زندگی روزمره
در ادامه، کتاب نشان میدهد که اساطیر چگونه فراتر از داستانهای کهن، در آیینها، جشنها، رسوم و مناسک مردم ایران نفوذ کردهاند و تأثیر آنها تا دوران تاریخی نیز دیده میشود.
📖 تحلیل محتوایی و ویژگیهای برجسته
🔹 تعامل اسطوره و تاریخ
یکی از نقاط قوت این کتاب، تلاش برای پیوند میان روایتهای اساطیری و دادههای تاریخی واقعی است. نویسنده اسطورهها را جدا از تاریخ نمیبیند، بلکه آنها را بخش جداییناپذیری از تصویر تمدن ایران معرفی میکند، بهگونهای که این دو با هم معنی پیدا میکنند.
🔹 روایت ساده و قابل فهم
هینلز با زبانی که برای خوانندهٔ غیر تخصصی نیز قابلفهم است، اساطیر پیچیده را به شکل روشن و جذاب توضیح میدهد؛ این ویژگی باعث شده کتاب برای دانشجویان، علاقهمندان به فرهنگ ایران باستان و عموم مخاطبان مناسب باشد.
🔹 ارتباط با باورهای بشر امروزی
نویسنده در بخشهایی از کتاب نشان میدهد که چگونه بسیاری از مفاهیم اسطورهای ایران باستان، مانند مقابلهٔ خیر و شر، هنوز در فیلمها، ادبیات و تفکرات امروزی بازتاب یافتهاند.
🧩 چرا این کتاب اهمیت دارد؟
📌 تاریخمندی اسطورهها: اساطیر نه فقط داستاناند، بلکه سندی از باورهای ذهنی بشر در بستر تاریخاند.
📌 ریشهٔ فرهنگی: این اثر کمک میکند تا بفهمیم چگونه باورهای کهن به شکلگیری فرهنگ، هنر و آیینهای امروز ایران کمک کردهاند.
📌 پل میان گذشته و حال: کتاب بهگونهای نوشته شده که خواننده بتواند فاصله میان ایران باستان و ایران معاصر را از منظر اسطورهها درک کند.
✨ نتیجهگیری
کتاب «شناخت اساطیر ایران» اثر جان راسل هینلز با ترجمهٔ ژاله آموزگار و احمد تفضلی یک منبع ارزشمند و جامع برای کسانی است که میخواهند عمق فرهنگی، معنوی و تاریخی اساطیر ایران را بفهمند. این اثر نه یک کتاب صرفاً تاریخی است، بلکه دریچهای به روح و ذهن انسانهای باستانی ایران باز میکند و نشان میدهد که چگونه روایتهای اساطیری در طول قرنها در شکلگیری هویت ملی و فرهنگی این سرزمین نقش داشتهاند.
216
محصولات پیشنهادی
