کتاب نیه توچکا

توضیحات محصول

کتاب نیه توچکا نوشته فیودور داستایوفسکی

رمان نیه توچکا اثر فیودور داستایوفسکی ترجمه محمد قاضی

کرایووسکیِ ناشر با پیش نهاد مبلغی پیش پرداخت به داستایوفسکی او را به انتشار آثارش تحریک می نماید. می نویسد: ((من تمام قروضم را بوسیله کرایووسکی می پردازم و تنها آرزویم اینست که این زمستان را برای او به شدت کار کنم تا وقتی تابستان می رسد یک کُپِک بدهی نداشته باشم)). تمام وقت خود را صرف نوشتن دو نوول می کند یکی به نام “محاسن تراشیده” و دیگری “نمایندگی های سیاسی منحله”. اول آوریل 1846 به برادش می نویسد: ((این هر دو داستان نمودار یک حادثه غم انگیز و تأهر آورند و از پیش به تو می گویم که بسیار فشرده نوشته شده اند)). امّا در اکتبر 1846 به او می نویسد که هیچ کدام از آن دو متن منتشر نخواهد شد. ((من همه چیز را رها کرده ام زیرا همه این ها فقط تکرار همان حرف ها بود که قبلاً گفته ام. در حال حاضر خوانندگان افکاری تازه تر، اصیل تر، زنده تر و روشن تر از آنچه در صفحات کتاب من آمده می خواهند. نوول دیگری می نویسم و موفق می شوم، بطوریکه بهتر از آن کسی نتواند بنویسد)). و در نامه دیگر به تاریخ 1847 می نویسد (( تو به زودی نِتوچکا را خواهی خواند. موضوع آن یک اعتراف است مانند گلیادکین، گرجه فحوای کلام این جا با گلیادکین بکلی متفاوت است. من مشغول نوشتن زن صاحب خانه هستم. به نظر می آید که از میدم فقیر بهتر باشد این هم در همان زمینه هاست. الهامی که از روح من می رسد قلم مرا بر صفحه کاغذ هدایت می کند)). نتوچکا در 1849 منتشر شد.برای خرید کتاب نیه توچکا با ما تماس بگیرید

فعلا نظری موجود نیست.

نقد خود را اضافه کنید